Gallery

לזכר קהילת מזריץ' – חוברת זיכרון מטעם בית ספר עציון, חיפה, 1972

ספר מעזריטש. המערכת: מאיר איידלבוים, מנחם ביר, פייבל פיטרמן; עריכה עברית: יצחק רונקין; עריכה יידיש: בונים הלר. המרכז המזריטשאי בישראל וארגוני בני עירנו בתפוצות, תשל"ח, 1978

NYPL Digital Collections · Yiddish Book Center · גרסה אנגלית (JewishGen)

מזריץ': לקט עדויות וסיפורים. עורכים: אברהם גפני ומרדכי יערי. הוצאת התאחדות עולי מזריץ' דפודלסיה בישראל, 2001

פודלסיה באבדון: ביאלה פודלסקי, מזריץ' פודלסקי, לומז' – רישומים מהחורבן. משה יוסף פייגנבוים, הוצאת יד ושם ועמותת התאחדות עולי מזריץ' דפודלסיה בישראל, תשס"ב, 2002 (תרגום מספר ביידיש משנת 1948)

מזריץ': המחזה. אפרים סידון, איציק וינגרטן, הוצאת כתר, ירושלים, 2005

המזריצ'אים, עמלים ומהפכנים (אלבום תמונות). וועד עמותת התאחדות עולי מזריץ' פודלסיה בישראל, 2010

קישור

מזריץ', עיירה שהיתה ואיננה עוד (אלבום מזריץ'), יצחק שפילמן, עמותת יוצאי מזריץ' בישראל, 2021

מיין חרובע היים: א אידיש שטעטל אין פוילן צווישן ביידע וועלט-מלחמות (מעזריטש). יוסף הורן (הארן), בוענאס איירעס, תש"ו, 1946

Yiddish Book Center

פאדליאשע אין אומקום: נאטיצן פון חורבן. משה יוסף פייגענבוים (פייגנבוים), צענטראלע היסטארישע קאמיסיע ביים צק פון די באפרייטע יידן אין דער אמעריקאנער זאנע אין דייטשלאנד, מינכען, 1948 (תורגם לעברית בשם "פודלסיה באבדון", 2002)

קישור

פאדליאשע אין נאצי-קלעם: נאטיצן פון חורבן, משה יוסף פייגענבוים (פייגנבוים), בוענאס-איירעס, 1953

Yiddish Book Center

מעזריטש זאמלונג: אין הייליקן אנדענק פון די אומגעקומענע יידן אין אונדזער געבוירן-שטאט, אין פוילן צום 10טן יארצייט. רעדאקטאר: יוסף הארן (הורן). בוענאס איירעס: מעזריטשער לאנדסלייט-פאראיין אין ארגענטינע, תשי"ג, 1952

NYPL Digital Collections · Yiddish Book Center

מעזריטש אין פעריאד פון דער היטלערישער אקופאציע, הענריק רילסקי (הנריק רובינשטיין), בלעטער פאר געשיכטע, יידישער היסטארישער אינסטיטוט אין פוילן, כרך VIII, וורשה 1955, עמ' 34-55

די יידן שטאט מעזריטש: פון איר בראשית ביז ערב דער וועלט-מלחמה (ההיסטוריה של העיר מראשית ימיה עד מלחמת העולם הראשונה). מאיר איידלבום (עדלבוים), בוענאס איירעס: מעזריטשער לאנדסלייט-פאראיין אין ארגענטינע, תשי"ז, 1957

NYPL Digital Collections · Yiddish Book Center

דאס לעבן פון די יידן אין מעזריטש אונטער דער דייטשער אקופאציע און זייער אומקום, לעוו פרידמאן, פאראייניקטער מעזריטשער רעליף, 1947

קישור

Józef Geresz, Międzyrzec Podlaski: dzieje miasta i okolic [history of the city and surrounding area], Biała Podlaska, Międzyrzec Podlaski: Ośrodek Wschodni „Civitas Christiana”, 2001

Link to book · Book review

Andrzej Trzciński, Jerzy Sobota, Cmentarze żydowskie w Międzyrzecu Podlaskim [Jewish cemeteries in Międzyrzec Podlaski], Lublin 2009

Trzciński Andrzej, Śladami zabytków kultury żydowskiej na Lubelszczyźnie [In the footsteps of Jewish cultural monuments in the Lublin region], Warszawa–Lublin 1990

Jerzy Chomicki, Powstanie i rozwój układu urbanistycznego Międzyrzeca Podlaskiego od średniowiecza do czasów obecnych [Establishment and development of the urban layout of Międzyrzec Podlaski from the Middle Ages to the present times], „Rocznik Międzyrzecki”, t. XX-XXI-XXII, 1988-1990

Tatiana Brustin-Berenstein, Martyrologia, opór i zagłada ludności żydowskiej w dystrykcie lubelskim podczas okupacji hitlerowskiej [Martyrology, resistance and the destruction of the Jewish population in the Lublin district during the Nazi occupation], Biuletyn Żydowskiego Instytutu Historycznego (BŻIH), No. 21, 1957, pp. 21-92

Link

J. Goldstein, Międzyrzec Podlaski: portret „miasta uciekinierów” oraz ośrodka eksterminacji [Międzyrzec Podlaski: a portrait of the "city of refugees" and the extermination center], „Głos Międzyrzecki” Nr 6/1995, s. 7

Magdalena Bołba, Dziedzictwo kulturowe Żydów w Międzyrzecu Podlaskim [Cultural heritage of Jews in Międzyrzec Podlaski]

Artur Domański, Żydzi w Międzyrzecu Podlaskim [Jews in Międzyrzec Podlaski], Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 2009

Łukasz K. Netczuk, Międzyrzec Podlaski - miejsca ożywione [Międzyrzec Podlaski - Places Brought to Life], Praca dyplomowa, Politechnika Wrocławska, 2009

Link

Ślady pamięci: O oddziale partyzanckim „Zenona” 34 Pułku Piechoty 9 Podlaskiej Dywizji Armii Krajowej [Traces of memory: about the "Zenon" partisan unit of the 34th Infantry Regiment of the 9th Podlasie Home Army Division], Ewa Podniesińska and Barbara Wyczółkowska-Łotocka, Intergraf, 2008

Link

Sławomir Mańko, Menschenschreck: losy Żydów w Międzyrzecu Podlaskim w okresie II wojny światowej [The fate of Jews in Międzyrzec Podlaski during World War II], Akademii Zamojskiej, 2025

Link

כריסטופר בראונינג, אנשים רגילים, ידיעות ספרים, 2006, עמ' 73-76 (תמונות), 125, 127-132, 141-144, 146-148, 159-160, 172-175, 181, 192, 221, 273-274 / Christopher R. Browning, Ordinary Men, Penguin, 1992

הספר המלא באנגלית

דניאל יונה גולדהגן, תליינים מרצון בשירות היטלר, ידיעות אחרונות ספרי חמד, 1998, עמ' 240-242, 246, 252-255 / Daniel Jonah Goldhagen, Hitler's Willing Executioners, Alfred A. Knopf, 1996

תל עולם – מסע על פני 100 קהילות נחרבות, מרדכי צאנין, 1962. מזריטש, עמ' 103-113

לאנדסמאנשאפטן אין ישראל, התאחדות עולי פולין בישראל, תשכ"א, 1961, עמ' 141-145

די אידישע לאנדסמאנשאפטען פון ניו יארק, 1938, עמ' 221, 315-316

לקסיקון גיאוגרפי (בפולנית), 1885, חלק 6, עמ' 376-387

קישור

מדריך עסקים (בפולנית), 1929, עמ' 565-566

קישור

ספר הפרענומעראנטן, בערל כהן, מספר 5019

פנקס הקהילות פולין, כרך 7, 1999, עמ' 305-310

יעקב גולדשטיין, התארגנות ראשונה (בית"ר במזריץ'), פרסומי מוזיאון הלוחמים והפרטיזנים, כרך ה' מס' 4 (54), אפריל 1985, עמ' 29-45

Encyclopedia of Camps and Ghettos, United States Holocaust Memorial Museum, Volume II Part A, 2012, pp. 684-688

Encyclopedia of the Ghettos, Yad Vashem, Volume I, 2009, pp. 467-470

Encyclopedia of Jewish Life Before and During the Holocaust, Vol. 2, Shmuel Spector, Yad Vashem and New York University Press, 2001

Shtetl Routes: Travels Through the Forgotten Continent, 2018. Międzyrzec Podlaski in pp. 68-79

Link

Goroda Radin i Mezhirechye Sedletskoy gubernii [The cities of Radin and Mezhirechye in the Siedlce Governorate], N. I. Teodorovich, 1905 (title given in transliteration)

Link

יומן אישי, ברוך מאיר רוזנבלום, 1878-1935

הספריה הלאומית · תרגום חלקי לאנגלית

ליטעראטור: אויך וועגן מעזריטש און ביאלע, יוסף הארן, ארגענטינה, 1947

אוד מוצל, אוסקר פינקוס, הוצאת המתמיד, תשי"ח, 1957 / אנגלית: The House of Ashes, Oscar Pinkus, 1963 (reissued 1990). הספר מוזכר בעבודת הדוקטורט של ענת ליבנה, "עיצוב זיכרונות השואה של הניצולים בהשפעת מפגשם עם הארץ", מאי 2006, עמ' 74, 226-229 ובמקומות נוספים

The House of Ashes · New York Times, 6 September 1964

להישרד ולספר, מרדכי לזר, הוצאה עצמית, תש"ן, 1990

קישור

אידעאל און ווירקלעכקייט, אברהם בלושטיין, הוצאה עצמית, 1993. תרגום לעברית: על פרשת דרכים: אידיאל ומציאות, הוצאה עצמית, 2007

כל לילה שנה, כל יום נצח: קורותי וקורות יהודי מזריץ' בזמן הכיבוש הנאצי 1944-1939. אברהם גפני (וינטראוב), הוצאת יד ושם, 2001

עצי הלבנה הזקופים: לוחם יהודי בצבא הפולנית, בגטו מזריץ' ובמחנות. משה ברזניאק, רשם מפי אביו: נפתלי ברזניאק. יד ושם, ירושלים, 2004

קישור

שבעת המדורים, סיפורה של אסתר בת אריה. אריה גלבוע, הוצאה עצמית, 2004

קישור

לך! אולי אתה?... סיפור חייו של גד פינקלשטיין, כפי שסופר להילה טימור אשור, תל אביב, 2012

The Dead Years: Holocaust Memoirs, Joseph Schupack, 1986

Link

Rywka Rybak: A Survivor of the Holocaust, Rywka Rybak, Prologue Publications, 1993

Excerpts

Medaliony, story of Dwojra Zielona, Zofia Nałkowska, 1946. English translation: Medallions, Northwestern University Press, 1999

Medaliony (Polish)

הקשה של הלחם, הילה טימור אשור, כנרת זמורה דביר, 2019

קישור

Lublin, Manya Wilkinson, And Other Stories Publications, 2024

Link